06.09.2010 0

Service: Frankreichs Gewerkschaften rufen zum landesweiten Streik gegen die geplante Rentenreform auf

Morgen keine Busse, keine Post, kein Unterricht

Das öffentliche Frankreich wird morgen lahmgelegt: Aus Protest gegen eine anstehende Rentenreform rufen die großen Gewerkschaften des Landes zum Streik auf. Auch die sich verschlechternden Bedingungen an Schulen sind Gegenstand geplanter Demonstrationen. Für den Bürger heißt das: Öffentliche Verkehrsmittel fahren nur zum Teil, Schulen und Behörden bleiben überwiegend geschlossen. Im Süden werden die Zentren von Nizza, Toulon und weiteren Städten zu meiden sein, da Zigtausende Demonstranten erwartet werden.Weiterlesen …

Aktuelles

06.09.2010 0

Sport: Beim Triathlon am Sonntag in Monaco konnten Profis sich mit Promis messen

Olivier Marceau und Christel Robin gewinnen den Tristar 111

Das Siegerteam Livestrong

Es wurde ein spannendes Rennen für alle Beteiligten. Der erste "Tristar 111"-Triathlon in Monaco zog 628 Einzelathleten und 43 Teams ins Fürstentum. Ganz zu schweigen von zahlreichen internationalen Fernsehteams und Reportern, denn es gab so manche Berühmtheit unter den Teilnehmern zu bestaunen. Für die Formel-1-Piloten Rosberg, Jenson Button, Alexander Wurz, Bruno Senna und Lucas Di Grassi war der Wettkampf über 1 km Schwimmen, 100 km Radfahren und 10 km Laufen eigentlich ein Heimspiel. Den Formel-1-Kurs in Monaco kennen sie wie ihre Westentasche. Die strahlenden Gewinner waren dann am Ende doch andere: Olivier Marceau aus der Schweiz und Christel Robin aus Frankreich. Als bestes Team konnten die Athleten Grégory Mallet, Geoffroy Lequatre and Marcel Zamora von Livestrong den Sieg davontragen.Weiterlesen …

06.09.2010 0

Monaco: Die Commerzbank AG meldet Vollzug des Deals mit einer libanesischen Banken-Gruppe

Die Dresdner Bank Monaco ist verkauft

Die Commerzbank AG meldet Vollzug: Ihre monegassische Tochter Dresdner Bank Monaco S.A.M. ist – wie seit längerem geplant – an die libanesische Bank Audi sal-Audi Saradar Gruppe verkauft worden. Weiterlesen …

06.09.2010 0

Italienische Riviera: In Imperia findet ab Mittwoch die «Imperia Classic Yachts» Regatta statt

Segelevent der Extraklasse

Imperia Yachten

So wird die «Imperia Classic Yachts» Regatta zumindest von ihren Veranstaltern gerühmt. Vom 8. bis 12. September trägt die italienische Hafenstadt Imperia zum 16. Mal ein Yacht-Event der Extraklasse aus.Weiterlesen …

05.09.2010 0

Thema: Wie steht es um die Tierwelt im Mittelmeer? ($)

Artenvielfalt oder Artensterben

Korallenfische

Mehr als 200 Kilogramm schwer und fast 2 Meter lang – Als der Fischer Paul Bringold vor der Küste von Marseille vergangene Woche wie jeden Morgen sein Netz einholte, hatte er sicher nicht mit diesem Anblick gerechnet: Eine Riesen-Meeresschidkröte der Spezies Luth hatte sich in den Tauen verfangen. Diese Tiere gehören zu den größten vorkommenden Schildkröten-Arten und gelten als vom Aussterben bedroht. Ein solches Tier vor der Küste von Marseille ist ein einmaliges Ereignis. Das bestätigte auch die Organisation CestMed, die sich dem Schutz der mediterranen Meeresschildkröten verschrieben hat. Im Mittelmeer gibt es die Art kaum noch. Leider überlebte der Koloss seine Gefangenschaft nicht und der 64-jährige Fischer konnte ihn nur noch tot an die Küste bringen. Trotzdem heizt der Fund eine Diskussion an, die nun schon lange schwelt: Wie steht es um das Mittelmeer und seine Bewohner? Artensterben oder Artenvielfalt vor Frankreichs Südküste?Weiterlesen …

04.09.2010 0

Kunst und Kultur: Einblicke in die menschliche Seele bei der Ausstellung «Art et Psychanalyse» in Monaco

Kunst trifft Psychoanalyse, trifft Literatur

Ein Werk von Virginie Soubeiroux

Das Erscheinen des Buches «Les forteresses psychopathologiques du sujet criminel» des Psychokriminologen Steve Abada-Rosier ist Anlass zu einem Event mit dreifacher Intention: Kunst, Wissenschaft, Literatur. Ab Montag treffen in der Galerie L'Entrepôt die Werke der Künstlerin Virginie Soubeiroux auf die psychoanalytische Literatur von Abadie-Rosier. Auf der Vernissage am 6. September wird das Buch der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit dem Verlag «Les Neurones Moteurs» konzipiert.Weiterlesen …

04.09.2010 0

Sport: Nico Rosberg, Jenson Button, Alexander Wurz, Bruno Senna und Lucas Di Grassi starten am Sonntag beim TriStar111

Formel-1-Helden beim Triathlon in Monaco

Nico Rosberg

Den Formel-1-Kurs im Fürstentum kennen die Piloten wie ihre Westentasche. Jetzt lernen sie ihn aus einer anderen Perspektive kennen. Der TriStar111 Monaco führt über 1km Schwimmen, 100km Radfahren und 10km Laufen. Vor allem die Möglichkeit den Wettkampf mit einer Staffel zu bestreiten, hat viele Promis angelockt, darunter auch einige Formel-1-Fahrer. Rosberg, Button, Senna, Di Grassi und Wurz werden mit rund 660 weiteren Einzelathleten und 40 Staffeln am Sonntag im Zwergstaat antreten.Weiterlesen …

03.09.2010 0

September-Veranstaltung des Deutsch-Französischen Clubs

Römerruinen und Weinproduktion

Weinreben

Man wird nie verstehen, warum die Römer die Provence verließen: sie hatten schließlich alles um hier glücklich zu sein: liebliche Landschaften, freundliche Franzosen, Lavendelfelder, Wein… Jetzt sind sie weg, aber der Wein ist noch immer da. Und auch ihre Siedlungen kann man noch bewundern – zumindest das was davon übriggeblieben ist. Und das will sich der Deutsch-Französische Club (Afa) auf seinem September Ausflug anschauen. Ohne dabei das wichtigste Kulturgut das sie hinterlassen haben, zu vergessen: den Wein. Weiterlesen …

03.09.2010 0

Provence & Côte d’Azur: Mit der "Rentrée" beginnt das neue Schuljahr und an einigen Schulen in der Region startet ein Modellversuch

Deutsches Vorbild für Frankreichs Schulen

Schüler in einer Arbeitsgruppe

Ende Mai gab die französische Regierung bekannt ihr Schulsystem reformieren zu wollen. Langer Unterricht und lange Ferienzeiten – dafür war Frankreichs Schule bisher bekannt. Schüler im Hexagon konnten im Europa-Vergleich die meisten freien Tage genießen, lagen aber gleichzeitig auf Platz zwei, was die Anzahl der Unterrichtsstunden angeht. Nur griechische Schüler verbringen mehr Zeit in der Schule. Im Endeffekt heißt das: Von morgens bis abends Unterricht. Dieses System soll sich nun entzerren. Zum Vorbild nahm sich die französische Regierung ausgerechnet das oft kritisierte System Deutschlands.Weiterlesen …

03.09.2010 0

Veranstaltungen: Cogolin feiert am Wochenende sein Wappentier

Feiern bis der Hahn kräht

Das Wappentier von Cogolin

Viele Legenden ranken sich um die Dörfer der Provence. Eine der bekanntesten und vom Volk gepflegtesten ist wohl die des heiligen Torpes, dessen Leichnam im Golf von Saint-Tropez angespült wurde und dem Ort so seinen Namen gab. Im Boot mit dem Heiligen saßen allerdings laut Legende auch ein Hund und ein Hahn, die über ihn wachten. Letzterer flog ins Inland und ließ sich nahe eines Dorfes auf einem Flachsfeld nieder – auf Französisch „lin“. So entstand nebenbei noch eine Legende, die vor Ort gepflegt wird: Die Namensgeschichte von „Coq-au-lin“ – oder besser gesagt: Cogolin.Weiterlesen …

02.09.2010 0

Veranstaltungen: Öko-Produkte für Körper und Seele am Wochenende auf der "Bio Grasse"

Bio tut gut

Bio-Produkte sind gesund und lecker

Märkte gibt es an der Côte d’Azur wie Sand am Meer, doch was sich dem Besucher dieses Wochenende bei der "Bio Grasse" bietet, hat mit einem kleinen Dorfmarkt nur noch wenig gemein. 1995 entschied die Stadtspitze von Grasse einen Markt für Bioprodukte in der Innenstadt zu veranstalten. Die Förderung des nachhaltigen und gesunden Lebensmittelanbaus stand als Motivation hinter der Initiative, ebenso wie die Sorgen um globale Erwärmung, Luft- und Umweltverschmutzung – es war Zeit etwas zu tun.Weiterlesen …

Veranstaltungsberichte

Römerruinen und Weinproduktion

Man wird nie verstehen, warum die Römer die Provence verließen: sie hatten schließlich alles um hier glücklich zu sein: liebliche Landschaften, freundliche Franzosen, Lavendelfelder, Wein… Jetzt sind sie weg, aber der Wein ist noch immer da. Und auch ihre Siedlungen kann man noch bewundern – zumindest das was davon übriggeblieben ist. Und das will sich der Deutsch-Französische Club (Afa) auf seinem September Ausflug anschauen. Ohne dabei das wichtigste Kulturgut das sie hinterlassen haben, zu vergessen: den Wein. Weiterlesen …

Feiern bis der Hahn kräht

Viele Legenden ranken sich um die Dörfer der Provence. Eine der bekanntesten und vom Volk gepflegtesten ist wohl die des heiligen Torpes, dessen Leichnam im Golf von Saint-Tropez angespült wurde und dem Ort so seinen Namen gab. Im Boot mit dem Heiligen saßen allerdings laut Legende auch ein Hund und ein Hahn, die über ihn wachten. Letzterer flog ins Inland und ließ sich nahe eines Dorfes auf einem Flachsfeld nieder – auf Französisch „lin“. So entstand nebenbei noch eine Legende, die vor Ort gepflegt wird: Die Namensgeschichte von „Coq-au-lin“ – oder besser gesagt: Cogolin.Weiterlesen …

Bio tut gut

Märkte gibt es an der Côte d’Azur wie Sand am Meer, doch was sich dem Besucher dieses Wochenende bei der "Bio Grasse" bietet, hat mit einem kleinen Dorfmarkt nur noch wenig gemein. 1995 entschied die Stadtspitze von Grasse einen Markt für Bioprodukte in der Innenstadt zu veranstalten. Die Förderung des nachhaltigen und gesunden Lebensmittelanbaus stand als Motivation hinter der Initiative, ebenso wie die Sorgen um globale Erwärmung, Luft- und Umweltverschmutzung – es war Zeit etwas zu tun.Weiterlesen …

Top Stories aus der Region

Julia Fischer

Sie verzaubert einfach alle! ($)

Stolz präsentierte das Philharmonieorchester Monte-Carlo sein Programm für die nächste Saison. Ein ganz besonderes Highlight: Erstmalig ist ein «Artist in Residence» im Fürstentum zu Gast, die deutsche Star-Violinistin Julia Fischer. Sie wird gemeinsam mit dem Orchester Konzerte geben, auf Tournee gehen sowie eine CD einspielen. Im Exklusiv-Interview sprach RCZ-Redakteurin Silke Seehars mit Julia Fischer (27) über ihre Zusammenarbeit mit Orchesterchef Yakov Kreizberg, die Menschen, die sie musikalisch geprägt haben, und ihre Zukunftsträume.Weiterlesen …

Nizza um 1890

150 Jahre Marseillaise und Marianne ($)

Barocke Kirchen, über enge Gassen gespannte Wäscheleinen und pastellfarbene Häuserfassaden: Es steckt viel «bella Italia» in der südfranzösischen Schönheit Nizza. Vor allem die Altstadt am Fuß des «Colline du Château» vermittelt das für Frankreich eher ungewöhnliche Flair und erinnert an die ligurischen Nachbarn Ventimiglia oder Genua. Und das kommt nicht von ungefähr. Nizza, das im deutschen Sprachraum unter seinem italienischen Namen und weniger unter dem französischen «Nice» geläufig ist, trägt erst seit 1860 die Trikolore Blau-Weiß-Rot.Weiterlesen …

Kläranlage Menton

Abwasser: Jetzt macht Europa noch mehr Druck ($)

Die Badesaison steht vor der Tür. Doch wie sieht es eigentlich mit den Kläranlagen zwischen Genua und Saint-Tropez aus? Unglaublich, aber wahr: Zahlreiche Gemeinden und Städteverbände in einer der wichtigsten Tourismusregionen der Welt sind immer noch nicht im Einklang mit den EU-Richtlinien!Weiterlesen …