Auto

ADAC-Büro für ganz Frankreich:
Tel. 04 72 17 12 22
Fax 04 72 17 12 51 (24-Stunden-Service)

Die Benutzung der Autobahn ist gebührenpflichtig.
«Tous usagers»: Alle Benutzer.
«L’appareil rend la monnaie»: Der Apparat gibt Wechselgeld heraus. Kreditkarten akzeptiert.

Flugverkehr

Flughafen Nizza Tel. 08 20 42 33 33
Flughafen Marseille Tel. 04 42 89 09 74

Lufthansa Nizza Reservierungen
Tel. 08 20 02 00 30 (nur von Frankreich; 24 Stunden erreichbar)
Tel. +49 18 03 80 38 03 (in Deutschland; 24 Stunden erreichbar)

Gesundheit

Bei Notfall oder Unfall «SAMU» unter der 15 (gebührenfrei) anrufen.

Nachts und am Wochenende ist der Notarztdienst «S.O.S. Médecins» zuständig:
Aix-en-Provence Tel. 04 42 26 24 00
Antibes Tel. 08 25 06 70 00
Cannes Tel. 08 25 00 50 04
Hyères Tel. 04 94 14 33 33
Marseille Tel. 04 91 52 91 52
Menton Tel. 04 93 41 41 41
Nizza Tel. 08 10 85 01 01
St. Tropez Tel. 04 94 97 65 65
Toulon Tel. 04 94 14 33 33

Kirchen

Katholische Seelsorge:
«Abbé Franz Stock», Frère Peter Arnold, 6, rue Gustave Desplaces, Bat. 2, 13100 Aix-en-Provence
Tel. 04 42 91 26 26
Fax 04 42 91 26 20
kathdtschseelsorge.aix@wanadoo.fr

Evangelisch-Luth. Kirche:
4, Rue Melchior de Vogüé, 06000 Nice
Tel. 04 93 88 28 75
www.eglise-lutherienne-nice.org

Konsulate

Deutschland:
Botschaft Paris:
13/15, av. Franklin Roosevelt, 75008 Paris
Tel. 01 53 83 45 00
pr-s2-dip@pari.auswaertiges-amt.de
Mo.-Do. 8.30-16.45 Uhr, Fr. 8.30-14.30 Uhr

Generalkonsulat Marseille:
338, av. du Prado, 13295 Marseille
Tel. 04 91 16 75 20
Fax 04 91 16 75 28
Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr

Avignon: Honorarkonsul Heinz Honisch
c/o Automobile Club Vauclusien, 185, route des Rémouleurs, Z.I. La Courtine, 84095 Avignon
Tel. 04 90 86 28 71
Fax 04 90 27 14 29
Mo.-Fr. 8 bis 12 Uhr. 14 bis 18 Uhr

Bastia: Honorarkonsul Jean-Jacques Bozzano
c/o Société Corse de Distribution Pharmaceutique, Z.I. RN 193, 20200 Bastia
Tel. 04 95 33 03 56
Fax 04 95 33 88 89
Mo.-Fr. 8.30 bis 12 Uhr

Montpellier: Honorarkonsul Martin Andersch
Maison des Relations Internationales, Esplanade Charles de Gaulle, 34000 Montpellier, (Parking Corum)
Tel. 04 67 60 75 46
Fax 04 67 64 29 77
Mo.-Do. 9 bis 12 Uhr

Nizza: Honorarkonsul Gerd Ziegenfeuter
«Le Minotaure», 34, av. Henri Matisse, 06200 Nizza
Tel. 04 93 83 55 25
Fax 04 93 83 05 50
Mo.-Fr. 8.30 bis 11.30 Uhr

Perpignan: Honorarkonsulin Brigitte Planes
3, av. des Palmiers B.P. 123, 6601 Perpignan
Tel./Fax 04 68 35 60 84, 04 68 55 19 26

Niederlande:
Generalkonsulat Marseille:
139 av. Toulon
Tel. 04 91 25 66 64
Fax 04 91 78 05 48
Mo.-Fr. 10 bis 12 Uhr

Nizza:
14, rue Rossini
Tel. 04 93 87 52 94
Fax 04 93 87 39 77
Mo-Fr. 9 bis 12 Uhr

Montpellier:
32, grande rue Jean Moulin
Tel. 04 67 60 90 20
Fax 04 67 77 60 49
Mo.-Fr. ca. 9 bis 12 Uhr, Termine: Di. und Do. 9.30 bis 12.30 Uhr

Österreich:
Nizza:
6, av. Verdun
Tel. 04 93 87 01 31
Mo.-Fr. 10 bis 12 Uhr

Marseille:
Honorarkonsul Jean Leopold RENARD
27, cours Pierre Puget
Tel. 04 91 53 02 08
Fax 04 91 53 71 51
consulatautriche@renardassocies.com
Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr

Schweiz:
Generalkonsulat Marseille:
7, rue d’Arcole
Tel. 04 96 10 14 10
Fax 04 91 57 01 03
Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr
http://www.eda.admin.ch/marseille

 mar.vertretung@eda.admin.ch

Honorarkonsulat Nizza:
21, rue de Berlioz (Palais de l’Harmonie)
Tel. und Fax 04 97 01 08 06
Mo.-Fr. nach Terminvereinbarung

Luxemburg:
Honorarkonsulat Marseille
448, av. du Prado
Tel. 04 91 23 67 20/22
Fax 04 91 23 67 99

Post

Postkarten und Briefe bis 20 g nach Deutschland, nach Österreich und in die Schweiz 0,65 Euro

Nützliche Adressen

Centre Franco-Allemand – Deutsch-Französischer Wirtschaftsclub
19, rue du Cancel, 13100 Aix-en-Provence
Tel. 04 42 21 29 55
Fax 04 42 21 29 13

Vereine, Stammtische und deutschsprachige Clubs

Menton:
Deutschsprachiger Stammtisch. Jeden Montag von 16 bis 18 Uhr. «Le Nautilus», 18, Promenade de la Mer.
Kontakt: Fam. Lordt, Tel. +33 (0)4 92 10 37 49 v

Internationaler Deutschsprachiger Gesprächskreis. Kontakt: Reinhold Netz, Tel. +33 (0)4 92 10 38 86.

Monaco:
Stammtisch jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr, «Gerhard’s Café» (Fontvieille). Kontakt: Ute Schöpperl, Tel. +33 (0)6 07 93 43 19.

Nizza:
Association France-Allemagne Côte d’Azur, Espace des Associations Nice; 45, Promenade du Paillon, 06364 Nizza. info@afa-asso.com.

FEFA Forum économique franco-allemand, 34, av. Henri Matisse,
Tel. +33 (0)4 93 71 34 45, Fax +33 (0)4 93 18 83 51,
fefanice@aol.com, www.fefa.org 

Stammtisch jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr, «Felix Faure» (12, ave Felix Faure). 

Goethe-Verein trifft sich im Gemeindesaal der evangelischen Kirche (4, rue Melchior-de-Vogüe),
Tel. +33 (0)4 93 97 31 64. 

Österreicher-Club (L’Amicale France-Autriche Côte d’Azur) Lobby des «Hôtel West End», 31, Promenade des Anglais, Nizza, jeden zweiten Donnerstag des Monats von 16 bis 18 Uhr. Kontakt: Edith Mrazek-Sommer, Tel. +33 (0)4 97 07 17 20.

Cagnes-sur-Mer:
Stammtisch mittwochs im Maison des Associations in Cros-de-Cagnes, rue des Oliviers. Im Rahmen der Städtepartnerschaft Cagnes-Passau; Deutsch-Unterricht.
Tel. +33 (0)4 93 22 64 29, http://comjum.cagnes.free.fr.

Saint-Tropez:
Stammtisch jeden Donnerstag, 19 Uhr, «Le Bistrot» (Place des Lices). Kontakt: Gabriele Klöckner,
Tel./Fax: +49 (0)6152/6 98 61.

Carcès:
Stammtisch jeden letzten Mittwoch im Monat ab 16 Uhr, «La Guinguette» (Route du Lac, D 13).

Tierschutzverein - Joshi die 2. Chance

Joshi die 2. Chance ist ein deutscher Tierschutzverein, der sich in Südfrankreich um herrenlose Hunde kümmert und sie, unter anderem mit Hilfe deutscher Tierheime, in liebevolle neue Familien vermittelt. Ohne diese Hilfe wären sie nicht mehr am Leben.
www.joshi2.de

Auto

Auslandsnotrufdienst des ADAC in München: Tel. +49 89 22 22 22
TCS Schweiz: Tel. + 41 227 37 12 12
Pannenhilfe des italienischen Automobilclubs ACI: Tel. 116

Flugverkehr

Flughafen Genua: Tel. 010 60 151 / Tel. 0088 65 66 484
Swiss Airline: Tel. 010 65 05 335

Gesundheit

Sollten Sie ärztliche Hilfe benötigen, tauschen Sie ihren internationalen Krankenschein, den Sie sich zu Hause bei Ihrer Krankenkasse besorgt haben, bei der USL. Die USL ist eine Art italienische Krankenversicherungsanstalt mit Büros in allen größeren Orten. Haben Sie keinen Krankenschein, bezahlen Sie in bar direkt beim Arzt und lassen sich eine Quittung geben. Erste Hilfe im Krankenhaus (Pronto Soccorso) ist für jeden Hilfesuchenden unentgeltlich, auch für Ausländer. Neu ist die Europäische Versicherungskarte, Infos bei Ihrer Krankenkasse. In Apotheken (Farmacia) findet man oft «Erste Hilfe», gute Ratschläge und bisweilen auch Adressen von Ärzten – manchmal sogar auf deutsch. Sollte die Apotheke geschlossen sein, gibt es einen Hinweis auf die nächstgelegene «Farmacia di turno», die gerade Notdienst hat.

Einheitliche Rufnummer für den Rettungsdienst (Notarzt Guardia Medica und Krankenwagen Ambulanza): 118

Kirchen

Katholische deutschsprachige Gemeinde:
16145 Genova, Via Trento 11A/7
Tel./Fax 010 36 29 193
cocatege@fastwebnet.it

Die Heiligen Messen werden im Institut Ravasco, Piazza Carignano gefeiert. Informationen unter www.katholischgenua.it

Deutschsprachige Evang.-Lutherische Gottesdienste:
jeden 1. und 3. Sonntag im Monat in Genua (10.30 Uhr, Kirche Via Capolungo 18, Nervi)
jeden 2. und 4. Sonntag in Sanremo (10 Uhr, Kirche Corso Garibaldi 7)

Pfarramt in Genua:
Pastorin Maike Bendig, Via Francesco Nullo 10/17
Tel. und Fax 010 377 6446

Turin Pfarrer Götz Boshamer:
Via Moretta 2, 10138 Torino

Konsulate

Deutschland:
Generalkonsulat Mailand:
20121 Milano, Via Solferino 40
Tel. 02 62 31 101
Fax 02 65 54 213
E-mail: reg1@maila.diplo.de
www.mailand.diplo.de

Honorarkonsul Genua:
16126 Genova, Ponte Morosini 41
Tel. 010 27 15 969
Fax: 010 27 15 966
E-mail: germanhoncons@ge.cosulich.it
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 15 Uhr

Österreich:
Honorarkonsulat Genua:
16126 Genova, P. Rosetti 4
Tel. 010 83 93 983

Schweiz:
Generalkonsulat Genua:
16100 Genova, Piazza Brignole 3/6, Casella postale 195
Tel. 010 54 54 12 11 und 010 54 54 12 40
E-mail: Vertretung@goa.rep.admin.ch

Post

Briefe u. Postkarten bis 20 g in EU-Länder 0,62 Euro (posta prioritaria), zustellbar in drei Arbeitstagen.

Gesundheit

Krankenhaus Princesse Grace:
avenue Pasteur
Telefon +377 93 97 98 99 00

Herzzentrum Monaco:
av. d’Ostende
Telefon +377 92 16 80 00

Privates Dialysezentrum Monaco:
31, quai Jean-Charles Ray
Telefon +377 92 05 68 00

Konsulate

Deutschland:
Honorarkonsulat
«Le Roc Fleuri», 2, ch. du Ténao, MC-98000 Monaco
Telefon +377 97 97 49 65
Fax +377 97 77 51 53
E-mail: dieterspaethe@libello.com

Österreich:
Honorarkonsulat
7, bd. des Moulins, MC-98000 Monaco
Telefon +377 93 30 23 00

Schweiz:
2, av. de Grande-Bretagne, MC-98000 Monaco
Telefon +377 93 15 58 15

Notruf

Ambulanz / Feuerwehr: Tel. +377 93 19 45 / 18

Rettungsdienst im Krankenhaus:
Krankenhaus Princesse Grace, av. Pasteur
Tel. +377 93 15 30 15

Notfälle: +377 97 98 97 69
Vermittlung: +377 97 98 99 00
Diensthabende Apotheke/Arzt: +377 141 (am öffentlichen Fernsprecher 93 25 33 25)

Post

Innerhalb des Fürstentums gelten nur monegassische Briefmarken.

Hauptpost:
Palais de la Scala, Monte-Carlo
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8 bis 19 Uhr, Sa. von 8 bis 12 Uhr
Tel. +377 97 97 25 25
Serviceschalter Tel. +377 97 97 25 08

Briefmarkenausgabezentrum:
23, av. Prince Héréditaire Albert
Telefon +377 93 15 41 41

Telefonieren

Die internationale Vorwahl von Monaco ist 00377. Innerhalb des Staates gibt es keine Vorwahl.

Tourismus

Tourismus- und Kongressverwaltung:
2a, bd. des Moulins,
Telefon +377 92 16 61 16 /66