In wenigen Wochen hat sie sich in die Herzen der Zuschauer gespielt: Die französische Komödie "Intouchables"

Symbolfiguren für diese starke Verbundenheit sind Angela Merkel und Nicolas Sarkozy, deren große Liebe von Karikaturisten immer häufiger in eine geradezu kohabitative Ecke gerückt wird. Die Lokalzeitung „Nice matin“ brachte in dieser Woche gleich zwei von Cartoons dieser Art. Das eine zeigt die beiden im Bett und eine eifersüchtige Carla an der offenen Schlafzimmertür, der ihr Ehegesponst beschwichtigend zuraunt: „Nach den Wahlen ist alles vorbei.“ Ein anderes zeigt den neuen Franzosen - in Krachledernen und biermaßschwenkend, jedoch mit rotem statt mit gelbem Inhalt; Kommentar: „Wir lassen uns unsere Identiät nicht nehmen. Wir trinken weiter Wein“ (wenn auch aus Humpen).

Eine im Januar veröffentlichte IFoP-Umfrage im Auftrag der deutschen Botschaft in Paris besagt, daß 63 Prozent der befragten Franzosen ein überwiegend positives Bild von Deutschland, weitere 19 Prozent gar ein sehr gutes. Ein erfreuliches Omen angesichts des in einem Jahr bevorstehenden 50. Geburtstages des Elysée-Vertrags, möchte man meinen.

Es finden sich jedoch keine Spuren der in letzter Zeit so vielzitierten Germanophobie, berichtet Jérome Fourquet, dessen Forschungsinstitut der deutsch-französischen Sache auf den Grund gegangen ist, im Radio (dradio). „Schaut man genau hin, ist das bilaterale Verhältnis heute mehr von Respekt als von Sympathie geprägt. Spontan fallen den Probanden Begriffe wie seriös, diszipliniert und fleißig ein.“ An Hitler und die Nazis denke nur noch eine verschwindend kleine Minderheit, und ebenso wenige assoziierten Bier, wenn Sie nach ihrem Deutschlandbild gefragt würden.

Auffallend ist, dass vor allem die Jugend mit größerer Distanz über das deutsch-französische Tandem spricht. Je älter die Befragten, desto positiver ihre Antworten. Auch in der Parteipolitik gibt es Unterschiede. Schon in seiner Jugend, erinnert sich Fourquet, sei das „Modell Deutschland“ gern gerühmt worden, noch nie aber habe es in der innenpolitischen Debatte eine solche Rolle gespielt wie im Augenblick.

In der Summe ergibt die Umfrage, dass die Zusammenarbeit mit Deutschland für die Mehrheit der Franzosen 49 Jahre nach Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages mehr eine Sache der Vernunft als des Herzens ist.

Zurück zu „Ziemlich beste Freunde: Der französische Sensationsfilm hat nur knapp einen Silber-Bogey verpasst, den G+J Entertainment Media für zwei Millionen Kinobesucher in Deutschland innerhalb von 20 Tagen vergibt. Wie der Senator Film Verleih mitteilt, konnte der Streifen diese Marke erst zwei Tage später knacken. Nach den Donnerstagszahlen steuert "Ziemlich beste Freunde" auf ein Wochenendergebnis jenseits von 600.000 Besuchern zu, so dass die Drei-Millionen-Marke schon in der kommenden Woche fallen könnte.

Dass der Film in beiden Ländern so einen überwältigen Erfolg hat, könnte ein Indiz dafür sein, dass sich Deutsche und Franzosen auch in Geschmacks- und Gefühlsfragen stark angenähert haben. Warum das französische Original „Intouchables“ („Unberührbare“) heißt, hat sich mir allerdings nicht erschlossen.

Rolf Liffers