18.03.2010 0

Provence & Côte d’Azur: Der neue Führer für die Presse in den Alpes-Maritimes ist soeben erschienen

Presseclub CPM06 im Rampenlicht

Nizzas Bürgermeister Christian Estrosi mit dem Vorstand des Presseclubs der Alpes-Maritimes

Sogar Christian Estrosi, Frankreichs Industrieminister und zugleich Nizzas Bürgermeister, ließ es sich nicht nehmen, bei der «Taufe» des neuen Führers für Presse und Kommunikation «Médias Com 06» dabei zu sein. Weiterlesen …

Lokalnachrichten

17.03.2010 0

Provence & Côte d'Azur: Neue Bekämpfungsmethode soll dem Schädling den Garaus machen

Radikalkur gegen Palmenrüssler

Palmen

Etwa 70 bis 80 Jahre braucht eine Palme, um zu ihrer majestätischen Höhe heranzuwachsen. Einem gerade mal 3,5 Zentimeter langen Insekt mit rostrotem Panzer, dunklen Punkten und prägnantem Rüssel gelingt es, einen solchen Baum binnen nur weniger Wochen zu töten. Auf 20 Kilometer Entfernung wittert «Rhynchophorus ferrugineus» sein Opfer. Unbemerkt versteckt und vermehrt sich der Schädling in der Pflanze. Unersättlich fressen sich die Larven durch das Innere der Palme, bis dieser wortwörtlich der Saft ausgeht. Zahlreiche Bekämpfungsmethoden erwiesen sich bisher als zu aufwendig und ineffizient. Jetzt aber soll es neue Hoffnung für das Wahrzeichen des Südens geben. Weiterlesen …

16.03.2010 0

Provence & Côte d'Azur: Chaos-Pilot gefährdete das Leben von über 130 Menschen

Flugzeugkatastrophe gerade noch abgewandt

Aéroport Nice Côte d'Azur

Am vergangenen Mittwoch wäre eine Schweizer Privatmaschine beinahe mit einem Airbus 319 der Fluggesellschaft «Air France» kollidiert, das teilte die französische Luftfahrtbehörde DGAC (Direction générale de l'aviation civile) am Wochenende mit. Ersten Erkenntnissen zufolge wollte der Pilot der Cessna kurz nach seinem Start in Nizza eine unerlaubte Abkürzung nehmen und kreuzte dabei die Fluglinie der Passagiermaschine. Weiterlesen …

16.03.2010 0

Provence & Côte d'Azur: Bilanz 2009 - weniger Straftaten in den Seealpen

Der Südosten wird allmählich sicherer

Seit längerem schon liest sich die Kriminalitätsstatistik im Südosten des Hexagons Jahr für Jahr ganz passabel: Die Straftaten werden weniger. Auch 2009 nahm die Zahl der Delikte in den Alpes-Maritimes ab im Vergleich zu 2008. Im Var allerdings stieg sie erstmals wieder leicht an (plus 1,62 Prozent). Weiterlesen …

15.03.2010 0

Provence & Côte d’Azur: Der multi-kulturelle Südosten zeigt sein wahres Gesicht bei den Regionalwahlen

Extreme Rechte zweitstärkste Macht in den Alpes-Maritimes

Frankreich straft seinen Präsidenten ab – zumindest die wenigen Wähler, die gestern bei der ersten Runde der Regionalwahlen an die Urnen schritten und der Sarkozy-Partei UMP nur 26,1 Prozent ihrer Stimmen gaben. Der seit 1998 sozialistisch regierte Südosten des Hexagons (die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, PACA) schockiert erneut mit einem Hang zur extremen Rechten: Mit 20,3 Prozent der Stimmen rangiert der Front National mit Spitzenkandidat Jean-Marie Le Pen an dritter Stelle hinter den fast gleichauf liegenden UMP (26,6 Prozent, Thierry Mariani) und der linken PS (25,8 Prozent, Michel Vauzelle). Im multi-kulturellen Departement Alpes-Maritimes ist der Front National gar zweitstärkste Macht mit 22 Prozent der Stimmen – hinter der im frankreichweiten Vergleich recht gut dastehenden UMP (30,9 Prozent).Weiterlesen …

15.03.2010 0

Monaco: SBM holt Traditions-Karneval ins Fürstentum

Ein Hauch von Venedig auf dem Casino-Vorplatz

Karneval von Venedig

Ins Rokoko-Zeitalter versetzt fühlte man sich am vergangenen Wochenende in Monaco: Pompös gewandete Damen und Herren schritten auf dem Casino-Vorplatz auf und ab und bedeckten ihr Antlitz immer wieder mit raffinierten Masken.Weiterlesen …

12.03.2010 0

Provence & Côte d’Azur: Unterzeichnung einer Übereinkunft für die Analyse von touristischen Daten in Nizza

Partnerschaft für eine bessere Datenbasis

Vertragsunterzeichnung im Office de Tourisme

Mehr als 10 Millionen Menschen besuchen die Côte d’Azur jedes Jahr, davon kommen allein 4 Millionen Besucher nach Nizza. Damit ist die Perle am Mittelmeer eine der meistbesuchten Städte Frankreichs nach Paris und der Ile de France. Trotz rückläufiger Entwicklungen im Reisemarkt bleibt Nizza für Geschäftsreisende wie für Touristen attraktiv.Weiterlesen …

12.03.2010 0

Provence & Côte d'Azur: Wer wird die Region regieren?

Kampf um Stimmen

Alle großen Städte wie Marseille, Nizza, Toulon, Aix-en-Provence oder Avignon werden von Konservativen regiert, aber die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) ist seit 1998 in den Händen des Sozialisten Michel Vauzelle. Der frühere Minister und Bürgermeister von Arles hofft bei den Regionalwahlen am 14. und 21. März auf ein Wunder und will seinen Chefsessel in Marseille sechs weitere Jahre behalten.Weiterlesen …

11.03.2010 0

Italienische Riviera: Ein Schritt in Richtung Grün

Savonas Häfen setzen auf Ökologie

Der Hafen von Vado Ligure

Seit Februar werden die in Vado bei Savona geankerten Fährschiffe der Corsica Ferries von Land aus elektrisch gespeist. «Cold ironing» heißt die kostspielige Technik der externen Stromversorgung.Weiterlesen …

10.03.2010 0

Provence & Côte d'Azur: Einer Umfrage zufolge liegt Frankreichs rechtsgerichtete Partei UMP in den Alpes-Maritimes zehn Prozent vor den Sozialdemokraten

UMP kämpft gegen linkes Bündnis

Wahlurne

Wen würden Sie wählen, wenn heute schon der 14. März wäre? Wenige Tage vor der ersten Abstimmung bei den diesjährigen Regionalwahlen gab die Tageszeitung Nice-Matin für die Alpes-Maritimes eine Umfrage beim Meinungsforschungsinstitut IFOP (Institut français d'opinion publique) in Auftrag. Das Ergebnis: Die von Thierry Mariani und dem Tandem Franco-Estrosi-Sassone angeführte Liste der UMP käme auf 32 Prozent. Ein Bündnis aus Sozialdemokraten (PS), Grünen (Europe Écologie) und der Front de Gauche würde 42,5 Prozent der Stimmen erhalten. Weiterlesen …

10.03.2010 0

Italienische Riviera: 120 Praxen geschlossen nach amtlichen Kontrollen

15000 falsche Zahnärzte bohren in Italien

Kaum zu glauben, aber amtlich: Die italienischen Gesundheitsbehörden haben bei Kontrollen im ganzen Land rund 15 000 falsche Zahnärzte entdeckt und angezeigt, 120 Praxen wurden geschlossen.Weiterlesen …

Veranstaltungsberichte

Fatih Akins «Soul Kitchen» als Vorpremiere

Deutscher Kultfilm endlich in Frankreich: Eine Woche vor dem offiziellen Kinostart im Hexagon zeigt der Verein Germanofilm am Mittwoch, 10. März, um 20 Uhr Fatih Akins jüngstes Werk «Soul Kitchen» im Cinéma des Variétés in Marseille. Zu Gast ist mit Dorka Gryllus eine der Darstellerinnen der Komödie rund um ein Restaurant.Weiterlesen …

Auch Nizza sagt Nein zur Genitalverstümmelung!

Am heutigen "Welttag gegen weibliche Genitalverstümmelung" soll für ein Thema sensibilisiert werden, das in Afrika jede dritte Frau betrifft. In Nizza wird aus diesem Anlass heute Abend der preisgekrönte Film "Moolaadée" gezeigt, in dem es um die Beschneidung junger Mädchen gegen deren Willen geht.Weiterlesen …

Ein (vorläufig) letztes Mal Beethoven an der Croisette

Das Orchestre Régional de Cannes PACA (Provence-Alpes-Côte d'Azur) gibt morgen Nachmittag, 7. Februar, sein letztes Konzert des Beethoven-Zyklus. Als Gastdirigent steht Doron Salomon auf der Bühne. Unterstützt von den Solisten Xavier Phillips (Cello), Jean-Marc Phillips Varjabédia (Geige) und Vahan Mardirossian (Klavier) spielt das Regionalorchester neben drei Beethoven-Stücken noch Joseph Haydns Sinfonie Nr. 99.Weiterlesen …

Top Stories in den Nachrichten

Russische Kirche Nizza

Kann man eine Kirche pfänden? ($)

Einst von der Zarenfamilie in Auftrag gegeben, bietet die Kathedrale Saint-Nicolas der russischen Exil-Gemeinde in Nizza seit langem eine geistliche Heimat. Für Touristen ist sie eines der beliebtesten Ziele an der Côte d’Azur. Doch nun hat ein französisches Gericht die Besitzrechte Russland zugesprochen. Und Gläubiger russischer Zaren-Anleihen streben die Pfändung des unter Denkmalschutz stehenden Prunkstücks an.Weiterlesen …

Junge Ligurierin

Marionette oder Strippenzieherin? ($)

Leuchtend gelbe Mimosen bekommen die Frauen in Italien am 8. März – la giornata della donna: Frauentag! Für RCZ-Mitarbeiterin Rita Braun-Raabe ein Anlass, die Rolle der Ligurerin von heute zu analysieren. Weiterlesen …

Hartmut Nies

Nordseewind im Fürstentum ($)

Seit Anfang Dezember hat die Radiometrische Abteilung des Marine-Umweltlabors in Monaco einen neuen Leiter. Dr. Hartmut Nies (58), der bisher das meereschemische Labor des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Hamburg führte, hat diese Aufgabe übernommen und bringt frischen Wind in die Einrichtung der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA). RCZ-Redakteurin Silke Seehars traf ihn in seinem Büro.Weiterlesen …

Top Stories aus der Region

Welle

Mörderwellen ($)

Kein Windhauch ist zu spüren, die Sonne strahlt vom kornblumenblauen Himmel, die Gischt bricht sich an den Felsen. Ein fesselndes Schauspiel. Der Neujahrstag lockt denn auch viele Spaziergänger auf den herrlichen Küstenweg von Saint-Jean-Cap-Ferrat, ein großer Teil sind Ausländer.Weiterlesen …

Da zwickt der Nerv ($)

Das Polizeiaufgebot war beeindruckend vor dem zeitgenössischen Museum MAMAC. Wovor hatten die Veranstalter der Debatte um die nationale Identität Angst? Der französische Staat rief neulich zu einem landesweiten Gedankenaustausch zum Thema «Was bedeutet es, Franzose zu sein?» auf. In Nizza leiteten Präfekt Francis Lamy und Conseil Général-Präsident Eric Ciotti einen leidenschaftlich geführten Gedankenaustausch. Weiterlesen …

Nizza feiert Jubiläum ($)

Was viele nicht wissen: Die Stadt Nizza gehörte früher zu Italien und ist erst 1860 französisch geworden. Seither heißt sie Nice. Unverändert geblieben ist indessen der Name der lokalen Speziälität "socca": Das ist ein preiswerter Pfannkuchen (zwei Euro) aus cholersterinsenkendem Kichererbsenteig, der im Holzofen in Olivenöl gebacken, scharf gepfeffert und so heiß wie möglich mit bloßen Händen verputzt wird. Zum Löschen wird ein frischer Rosé bevorzugt, der in der Kehle förmlich zischen muß. Die Niçois werden in den nächsten Wochen und Monaten reichlich Grund zu trinken haben.Weiterlesen …